Ultima actualizare: Septembrie 2023
Vă mulțumim că ați vizitat (unul dintre) site-urile Grupului Schindler ("Site" sau "Site-uri") ale Schindler Holding Ltd. și/sau afiliații săi ("Schindler") și pentru interesul dvs. cu privire la produsele și serviciile Schindler.
La Schindler, ne străduim să onorăm confidențialitatea și securitatea utilizatorilor, clienților și furnizorilor noștri, precum și a reprezentanților acestora, în legătură cu toate produsele, serviciile, aplicațiile și site-urile furnizate de Schindler Holding Ltd. și oricare dintre afiliații săi care acționează în calitate de operator de date în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor. Detaliile de contact ale entităților care acționează în calitate de operatori de date Schindler le puteți găsi pe această pagină.
Site-urile furnizează informații cu privire la Schindler
Site-urile furnizează informații cu privire la Schindler, produsele, soluțiile și serviciile sale, oportunități de angajare și informații pentru investitori.
Anumite Site-uri au formulare speciale prin intermediul cărora vizitatorii interesați ai Site-ului pot solicita informații suplimentare cu privire la produsele și serviciile Schindler.
Informațiile privind activitățile de prelucrare a datelor legate de portalul de recrutare al Schindler sunt furnizate separat înainte de înregistrare pe portalul de recrutare. Informații suplimentare puteți găsi la următoarea adresă: https://job.schindler.com/.
Prezenta Declarație de Confidențialitate explică modul în care gestionăm și tratăm datele dvs. cu caracter personal
Schindler tratează datele cu caracter personal în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor. În acest scop, am emis prezenta Politică privind Confidențialitatea ("Declarație de Confidențialitate"). Aceasta descrie modul în care colectăm și prelucrăm ulterior datele cu caracter personal atunci când (i) vizitați acest Site, group.schindler.com sau orice alte Site-uri sau (ii) atunci când folosiți produsele sau serviciile noastre sau (iii) atunci când interacționați cu noi în orice altă manieră.
Prezenta Declarație de Confidențialitate descrie tipul de date cu caracter personal pe care le colectează Schindler, metoda de colectare și scopurile pentru care Schindler poate utiliza, partaja sau divulga astfel de date cu caracter personal.
Termenul "date cu caracter personal" din prezenta Declarație de Confidențialitate înseamnă orice informație care identifică sau ar putea fi utilizată în mod rezonabil pentru a identifica orice persoană fizică.
Prezenta Declarație de Confidențialitate nu este neapărat o descriere cuprinzătoare a prelucrării datelor de către noi. Este posibil ca alte declarații privind protecția datelor (sau Termeni și Condiții Generale sau documente similare) să se aplice circumstanțelor specifice.
În cazul în care ne furnizați date cu caracter personal ale altor persoane
În cazul în care ne furnizați date cu caracter personal ale altor persoane (cum ar fi membrii de familie, colegii de serviciu), este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că persoanele respective sunt conștiente de această Declarație de Confidențialitate și să ne furnizați datele acestora numai dacă vă este permis să faceți acest lucru și aceste date cu caracter personal sunt corecte.
Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la prezenta Declarație de Confidențialitate, cu privire la datele cu caracter personal sau la confidențialitatea datelor, pe care doriți să le adresați Schindler, vă rugăm să ne contactați la adresa:
Str. Preciziei 6R, Etaj 1, Sector 6 | 062203 București, România
Telefon: +40 21 3367058
Email: gdpr.ro@schindler.com
Entitatea de mai sus acționează în calitate de operator de date al acestui Site, în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor.
Când, cum și ce fel de date cu caracter personal colectăm
Schindler tratează datele cu caracter personal în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor. Putem colecta datele dvs. cu caracter personal în cursul activității noastre, inclusiv prin intermediul utilizării Site-urilor noastre.
Anumite Site-uri au formulare speciale prin intermediul puteți solicita informații suplimentare cu privire la produsele și serviciile Schindler. Când trimiteți o astfel de solicitare sau transmiteți electronic informații către Schindler în orice mod (de exemplu, prin intermediul formularului de contact online, prin e-mail, prin completarea unui sondaj pentru clienți sau a unui formular privind opinia dvs., prin intermediul participării la un concurs etc.) vi se poate solicita să furnizați anumite informații, inclusiv, dar fără limitare la detalii de contact, de exemplu, numele dvs., funcția dvs., compania dvs., adresa dvs., numărul dvs. de telefon, adresa dvs. de e-mail sau domeniul dvs. de activitate.
Putem înregistra în mod automat anumite informații tehnice
Prin utilizarea Site-urilor noastre, anumite informații tehnice și de altă natură sunt dezvăluite în mod automat de către computerul dvs. și înregistrate de către noi (cum ar fi adresa dvs. de rețea, tipul browserului dvs., site-ul de pe care ați accesat site-ul nostru) în scopuri operaționale și de securitate și pentru a înțelege mai bine utilizarea Site-urilor noastre. Vă rugăm să consultați secțiunea 15 a prezentei Declarații de Confidențialitate ("Module Cookie și Alte mijloace de Identificare").
Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos pentru a vedea în ce scop prelucrăm (utilizăm, stocăm, partajăm etc.) datele cu caracter personal, care categorii de date cu caracter personal sunt prelucrate, precum și temeiurile juridice pentru o astfel de prelucrare.
| Scop | Categorii de Date cu Caracter Personal | Temeiuri juridice |
|---|---|---|
| Când vizitați acest Site Datele cu caracter personal (fișierele jurnal) pe care serverele noastre web le colectează automat atunci când vizitați acest Site ne permit să protejăm funcționarea Site-ului și să îmbunătățim și să personalizăm experiența dvs. de utilizare. | Adresa IP a dispozitivului dvs., sistemul de operare și browser-ul folosite, data și ora. | Procesarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona acest Site, precum și experiența dvs. de utilizare. |
| Când vă abonați la un buletin informativ Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să vă trimitem buletine informative pentru a vă ține la curent cu produsele și serviciile noastre. | Numele și prenumele, numele companiei, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile cu privire la produsul sau serviciul pe care l-ați achiziționat sau de care sunteți interesat. | Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pe baza consimțământului dvs. de a primi buletinele noastre informative.. Puteți revoca acest consimțământ dezabonându-vă de la acest serviciu în orice moment. |
| Când trimiteți o solicitare de contact Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să prelucrăm solicitarea dvs. specifică și răspunsul nostru la aceasta. | Datele de contact și informațiile privind solicitarea dvs. de contact. | Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona solicitarea dvs. și a furniza un răspuns adecvat. |
| Când trimiteți o solicitare media Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să prelucrăm solicitarea dvs. media și răspunsul nostru la aceasta. | Datele de contact și informațiile privind solicitarea dvs. media. | Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona solicitarea dvs. și a furniza un răspuns adecvat. |
| Când creați un cont pe Site-urile noastre Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să creăm și să gestionăm un cont pentru dvs. pe Site-urile noastre. | Numele și prenumele, numele companiei, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, precum și numărul contului dvs. atribuit și parola aleasă de dvs. | Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona și a menține contul dvs. Puteți să vă închideți contul în orice moment. |
Când aplicați pentru un post Notă: Cererile pentru ocuparea unui post în compania noastră se depun exclusiv prin intermediului Site-ului specific pentru oportunități de angajare, care face obiectul unei Declarații de Confidențialitate separate https://job.schindler.com/. Cererile depuse prin alte metode nu vor fi, în general, luate în calcul. În rest, procesarea datelor legate de acestea face obiectul acestei Declarații de Confidențialitate. | Datele de contact, aplicația dvs. în scris, CV-ul și certificatele/diplomele. | Prelucrarea datele dvs. cu caracter personal constă din etapele pe care le parcurgem la cererea dvs., înainte de a încheia un posibil contract cu dvs., pași necesari pentru a evalua dacă îndepliniți condițiile de a vă angaja la Schindler. |
| Când sunați la centrul nostru de apeluri în situații de urgență Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să comunicăm cu dvs. în situații de urgență și să alocăm un serviciu de salvare. Putem înregistra detalii ale comunicării în măsura permisă de legea aplicabilă. | Numele și prenumele, locația, numărul de telefon, datele de contact, alte informații pentru a răspunde la apelul dvs. și pentru a aloca un serviciu de salvare. | Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru a respecta cerințele legale privind siguranța. |
| Când sunați la centrul nostru de apeluri pentru solicitări cu caracter general Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să prelucrăm solicitarea dvs. și răspunsul nostru la aceasta. Putem înregistra detalii ale comunicării. | Numele și prenumele, numele companiei, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile cu privire la solicitarea dvs. și cu privire la produsul sau serviciul legat de aceasta. | Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona solicitarea dvs. și a furniza un răspuns adecvat. |
| Când participați la sondaje pentru clienți Datele cu caracter personal pe care le colectăm ne permit să primim opinia dvs. cu privire la produsele și serviciile noastre, să evaluăm, să analizăm și să îmbunătățim produsele și serviciile noastre și să-i formăm pe angajații noștri. | Numele și prenumele, numele companiei, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, opinia dvs. cu privire la produsele sau serviciile noastre. | Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a gestiona relația noastră cu dvs. și societatea dvs. și de a îmbunătăți produsele și serviciile noastre. |
| Când vă utilizăm datele cu caracter personal în scopuri de marketing Datele cu caracter personal pe care le colectăm și prelucrăm ne permit să vă oferim produsele și serviciile noastre, precum și activități aferente, de ex. invitații la evenimente, telefonic, pe e-mail sau altele. | Nume și prenume, nume companie, funcție, adresă, adresă de e-mail, număr de telefon, alte date potențiale necesare în scopuri de marketing. | Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe interesul nostru legitim de a vă oferi produsele și serviciile noastre. |
Nu luăm decizii și nu creăm profiluri în mod automatizat
Nu utilizăm datele dvs. cu caracter personal pentru a lua decizii doar pe baza prelucrării automatizate. În plus, nu prelucrăm datele dvs. în mod automatizat în scopul evaluării anumitor aspecte personale ce vă privesc.
Cât timp păstrăm datele dvs. cu caracter personal
Schindler ia toate măsurile rezonabile pentru a asigura faptul că datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate doar pentru perioada minimă necesară pentru scopurile stabilite în prezenta Declarație de Confidențialitate. Prelucrăm și păstrăm datele dvs. cu caracter personal atâta timp cât este necesar:
Datele cu caracter personal pot fi, de asemenea, păstrate:
Imediat ce datele dvs. cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate mai sus, acestea vor fi șterse sau anonimizate, în măsura în care acest lucru este posibil.
Cine are acces la datele dvs. cu caracter personal
În temeiul unui proces juridic valabil, cum ar fi un mandat de percheziție, o citație sau o hotărâre judecătorească / guvernamentală, putem permite accesul la orice informații (inclusiv la astfel de categorii de date cu caracter personal) furnizate către Schindler, pentru a respecta acest proces și a ne proteja drepturile și bunurile. În cazul în care acest lucru este autorizat printr-un mandat, putem, de asemenea, să permitem accesul la aceste informații în cazuri de urgență deosebite, în care siguranța fizică este în pericol.
Mai mult, Schindler își rezervă dreptul de a divulga orice informații obținute de la sau în legătură cu dvs. unor terțe părți în legătură cu o fuziune, o achiziție, un faliment sau vânzarea tuturor sau a majorității activelor Schindler.
Partajăm datele dvs. cu caracter personal cu alte entități Schindler și cu terțe părți din afara Schindler
Datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate către alte entități Schindler, precum și către orice terțe părți cărora entitatea Schindler relevantă subcontractează integral sau parțial prelucrarea. Acestea pot include, de exemplu, furnizorii de servicii de e-marketing, furnizorii de servicii de găzduire, suportul tehnic și orice alte funcții relevante.
Aceștia vor prelucra astfel de date cu caracter personal numai în scopurile enumerate în prezenta Declarație de Confidențialitate și sunt de acord să le trateze în conformitate cu aceasta. Aceștia pot prelucra datele dvs. cu caracter personal doar în același mod în care îi este permis Schindler să le prelucreze.
Putem transfera datele dvs. cu caracter personal în afara Spațiului Economic European (SEE)
Având în vedere faptul că Schindler este un grup internațional care își desfășoară activitatea la nivel global, datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate în orice țară în care avem afiliați (disponibile pe pagina web indicată în secțiunea 1 ("Introducere"). Aici intră țări cu un nivel de protecție a datelor mai scăzut decât cel din țara din care ați trimis datele personale. În cazul transferului de date cu caracter personal într-o țară din afara Spațiului Economic European (SEE), Schindler asigură în mod sistematic aplicarea unui nivel adecvat de protecție a acestor date cu caracter personal prin mijloace aprobate (de exemplu, prin punerea în aplicare a clauzelor contractuale standard privind prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu modelul clauzelor Comisiei Europene). Puteți solicita mai multe informații cu privire la astfel de măsuri (inclusiv copii, dacă este cazul) prin contactarea Schindler prin intermediul detaliilor de contact de mai jos.
Nu vindem datele dvs. cu caracter personal
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta Declarație de Confidențialitate sau în cadrul altor declarații privind protecția datelor aplicabile în cazuri specifice, nu vindem, nu tranzacționăm, nu acordăm licență și nu închiriem datele dvs. cu caracter personal unor terțe părți din afara Schindler.
Modul în care puteți accesa datele dvs. cu caracter personal și vă puteți exercita celelalte drepturi
În conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor, este posibil să aveți anumite drepturi sau toate drepturile următoare cu privire la datele dvs. cu caracter personal. Puteți exercita aceste drepturi prin trimiterea solicitării dvs. la gdpr.ro@schindler.com.
Va trebui să includeți detaliile dvs. personale, precum și anumite mijloace de verificare a identității dvs. (de exemplu, copia cărții de identitate sau a permisului de conducere). În cazul în care solicitarea este trimisă de către o altă persoană decât dvs., fără a furniza dovezi că solicitarea a fost efectuată în mod legitim în numele dvs., solicitarea va fi respinsă.
Vă rugăm să rețineți că Schindler poate respinge solicitările care sunt excesive sau implică o utilizare abuzivă a dreptului relevant.
De asemenea, vă rugăm să rețineți că unele dintre aceste drepturi pot fi limitate, spre exemplu în cazul în care Schindler are un interes major sau o obligație legală de a prelucra datele dvs. cu caracter personal.
1. Dreptul de acces și portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a vi se comunica dacă Schindler prelucrează date cu caracter personal despre dvs. și, dacă da, să obțineți acces la o copie a acestora. În cazul în care solicitați copii suplimentare, este posibil să fie necesar să percepem o taxă rezonabilă.
Cu privire la anumite tipuri de date, este posibil să aveți și un drept la portabilitatea datelor
2. Dreptul la rectificare și dreptul la ștergere
Aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, cu condiția să fie respectate cerințele legale aplicabile. Dreptul la ștergere este supus diferitelor excepții, de exemplu, în cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru apărarea în cadrul unui litigiu sau pentru respectarea cerințelor legale privind păstrarea.
3. Dreptul la restricționare, dreptul la opoziție și retragerea consimțământului
În anumite situații, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs.: de exemplu, atunci când susțineți că datele dvs. cu caracter personal din sistemele noastre nu sunt corecte, în perioada de timp de care avem nevoie pentru a verifica acuratețea datelor.
Aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, iar noi nu vă vom mai prelucra datele:
Dacă vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în scopuri de marketing direct, vom înceta prelucrarea lor în astfel de scopuri indiferent de situație.
În cazul în care orice prelucrare este bazată pe consimțământ, aveți dreptul de a vă retrage acest consimțământ în orice moment (fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării înainte de retragere).
4. Dreptul de a depune o plângere la autoritățile de supraveghere
Aveți dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere, în special la autoritatea de protecție a datelor competentă pentru locul dvs. de reședință (sau la autoritatea de supraveghere principală a Schindler, dacă aceasta există) și anume:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Adresa : B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30
Sector 1, cod postal 010336
București, România
E-mail: anspdcp@dataprotection.ro
Telefon: +40.318.059.211
Fax: +40.318.059.212
Securitatea și confidențialitatea datelor dvs. cu caracter personal
Ne angajăm să păstrăm datele dvs. cu caracter personal securizate și am pus în aplicare politici, reguli și măsuri tehnice adecvate pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, a utilizării sau divulgării necorespunzătoare, a modificărilor neautorizate și a distrugerii ilegale sau a pierderii accidentale.
Toți angajații, partenerii, consultanții, lucrătorii noștri și persoanele împuternicite de operator (adică cele care prelucrează datele dvs. cu caracter personal în numele nostru, în scopurile enumerate mai sus), care au acces la datele dvs. cu caracter personal și sunt asociate cu prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, sunt obligați să respecte confidențialitatea acestor date.
Nu colectăm datele cu caracter personal ale copiilor
Schindler nu colectează cu bună știință informații de la copii. În cazul în care Schindler ia cunoștință de faptul că un copil i-a furnizat date cu caracter personal, va depune eforturi rezonabile pentru a elimina aceste informații din fișierele sale.
Putem furniza trimiteri către site-uri care nu aparțin de Schindler
Prezenta Declarație de Confidențialitate se aplică doar Site-urilor, nu și site-urilor deținute de terțe părți. Putem furniza trimiteri către alte site-uri care considerăm că v-ar putea interesa. Cu toate acestea, nu putem garanta standardele de confidențialitate ale acestor site-uri și nu ne asumăm răspunderea pentru ele.
Prezenta Declarație de Confidențialitate nu se aplică niciunui site la care se face trimitere și care nu este un site Schindler.
Ori de câte ori accesați o trimitere către alte site-uri, trebuie să dați dovadă de precauție și să citiți politicile privind confidențialitatea ale site-ului în cauză.
Ce sunt plug-inurile platformelor sociale (de exemplu, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram sau LinkedIn)?
Site-urile ar putea folosi plug-inuri ale platformelor sociale. plug-inurile permit site-urilor să încorporeze funcțiile rețelelor sociale, pentru confortul utilizatorilor. Respectivele plug-inuri ale platformelor sociale sunt extensii independente ale furnizorilor respectivelor platforme sociale. Schindler nu are nicio influență asupra tipului și cantității de date colectate prin astfel de plug-inuri ale platformelor socialeși stocate de către furnizorii acestora. Dacă folosiți Pluginuri ale platformelor sociale, veți trimite informații identificabile platformei respectivei platforme sociale.
Declinarea responsabilității
Orice comentarii sau activități rezultate din utilizarea de către persoane a plug-inurilor platformelor sociale nu sunt controlate sau aprobate de Schindler, iar Schindler nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru acestea. Persoanele care partajează conținutul Schindler prin intermediul plug-in-urilor platformelor sociale nu sunt autorizate să comunice în numele sau să reprezinte Schindler. Perspectivele și opiniile acestora trebuie să fie strict considerate ca aparținând exclusiv acestora și nu ca aparținând Schindler.
Prevederile din cadrul Termenilor și Condițiilor noastre și din cadrul prezentei Politici privind Confidențialitatea care se referă la trimiterile către alte site-uri se aplică și plug-inurilor platformelor sociale.
Ce este un modul Cookie
Un modul Cookie este o mică porțiune de date pe care un site o stochează pe computerul sau dispozitivul mobil al vizitatorului. Acestea sunt utilizate la scară largă pentru a face site-urile să funcționeze sau să funcționeze mai eficient, precum și pentru a furniza informații proprietarilor site-ului respectiv.
Utilizarea de către noi a modulelor Cookie
Site-urile noastre utilizează module Cookie, etichete pixel și alte forme de identificare și stocare locală (denumite împreună "module Cookie" în prezentul document) pentru a vă distinge de ceilalți utilizatori ai site-ului nostru și ai site-urilor din rețeaua noastră. Acest lucru ne ajută să vă oferim o experiență plăcută atunci când navigați pe site-ul nostru și pe site-urile rețelei noastre și, de asemenea, ne permite să îmbunătățim site-urile noastre și serviciile noastre.
Puteți afla mai multe informații cu privire la modulele Cookie pe care le utilizăm pe Site-urile noastre prin parcurgerea Notificare și setări privind modulele cookie.
Ne rezervăm dreptul, la propria noastră discreție, de a modifica prezenta Declarație de Confidențialitate în orice moment. Vă recomandăm să vizitați acest Site cu regularitate, pentru a lua la cunoștință modificările.